PRESENTATION LOCALIZATION BRIEF
Source version: [file or approved link]
Source language and locale: [e.g., English, United States]
Target language and locale: [e.g., French, France]
Audience and intended action: [role, prior knowledge, task]
Delivery: [separate decks / paired text / interpreter-supported]
Content to adapt: [slides, charts, diagrams, notes, captions, links]
Keep unchanged: [product names, source IDs, approved numbers, URLs]
Approved terms: [source term -> target term -> intended meaning]
Style: [tone, formality, preferred terminology]
Numbers: preserve values, denominators, units and comparison periods.
Uncertain wording: flag it; do not resolve a material ambiguity by guessing.
Reviewer: [language reviewer] and [subject owner]

TRANSLATION REGISTER
Slide/object | Source text | Approved target text | Meaning/number check | Layout action | Reviewer/status
[S03/title] | [source] | [translation] | [check] | [reflow/split/none] | [name/status]

CHANGE RECORD
Source change | Affected slide IDs | Target text revised | Layout rechecked | Approved by