Préparer un exposé en anglais demande de choisir les idées à transmettre et des formulations que vous pourrez expliquer à l’oral. Le plan dépend du sujet, du public et des consignes. Ce guide propose des idées de thèmes, un exemple de structure et des étapes pour préparer les diapositives avec l’aide de l’IA.
Partie 1 : Préparer le contenu avant de le mettre en page avec Presenti
Vous pouvez commencer par des notes en français, puis préparer une version anglaise adaptée au public. L’aide de l’IA doit être suivie d’une relecture, en particulier pour le vocabulaire spécialisé.
- Définir le message : formulez la question principale et la conclusion que vos sources permettent de soutenir.
- Préparer le vocabulaire : rassemblez les termes métier et leur traduction, puis vérifiez leur usage dans le contexte.
- Organiser le plan : choisissez une progression compréhensible. Il n’existe pas une structure unique imposée par la langue anglaise.
- Distinguer écran et oral : gardez des titres, des données et des visuels lisibles sur les diapositives ; préparez séparément les explications.
- Relire la traduction : contrôlez les noms propres, les chiffres, les faux amis et les formulations que vous ne sauriez pas expliquer.
- Tester le fichier : vérifiez les retours à la ligne et les polices dans le format de diffusion choisi.
Partie 2 : Préparer les diapositives en anglais avec Presenti
Étape 1 : fournir une consigne précise
Commencez un projet à partir d’un sujet ou de contenus compatibles avec votre offre. Demandez explicitement une présentation en anglais et précisez le public, la durée, le ton et les termes à conserver. Par exemple : “Create an outline for a five-minute presentation in English for first-year students. Explain the question, compare two options and end with a brief conclusion. Use only the facts in my notes.”
Étape 2 : relire le plan
Vérifiez les idées retenues et l’ordre des parties avant de générer les diapositives. Raccourcissez les titres trop longs et ajoutez les références utiles. Une consigne précise ne garantit pas que toutes les informations seront exactes.
Étape 3 : réviser l’anglais
Corrigez les textes dans l’éditeur. Si vous utilisez une fonction de reformulation ou de traduction disponible dans votre interface, comparez la proposition au sens d’origine. Faites relire les passages spécialisés par une personne qui connaît le sujet et vérifiez les variantes d’anglais demandées par votre cours ou votre organisation.
Étape 4 : vérifier la mise en page
Après chaque révision, contrôlez les retours à la ligne, les légendes et les débordements. La longueur d’une traduction varie selon le texte ; elle ne suit pas un pourcentage fixe.
Partie 3 : Choisir les fonctions utiles au support
Presenti propose des modèles, des dispositions, des images et des graphiques. Utilisez ces éléments pour expliquer le sujet : une photographie autorisée, un schéma simple ou un graphique sourcé peut remplacer un long paragraphe.
- Sources : sujet, texte ou documents compatibles selon le parcours et l’offre. N’importez que les contenus autorisés.
- Graphiques : reportez les valeurs vérifiées dans l’éditeur de données et indiquez les unités, la période et la source.
- Travail à plusieurs : les invitations à l’espace de travail et la collaboration en temps réel peuvent faciliter la relecture ; contrôlez les accès.
- Sortie : choisissez un PPTX modifiable, un PDF ou des images selon l’offre et les consignes. Les crédits gratuits servent à un essai limité ; vérifiez l’export nécessaire avant de commencer.
Partie 4 : Choisir un sujet d'exposé en anglais inspirant et structurer son plan
Choisissez une question assez précise pour être traitée dans le temps disponible. Vérifiez que vous disposez de sources compréhensibles et que le sujet intéresse votre public. Un thème familier peut vous laisser davantage de temps pour travailler l’expression orale.
Voici trois pistes de sujets, à préciser selon la durée et le niveau de l’exposé :
Après avoir choisi le sujet, formulez la question principale puis deux ou trois points à expliquer. Associez chaque point à un exemple ou à une source. Utilisez les diapositives pour montrer ces éléments, sans y recopier tout le discours.
Partie 5 : Exemple de plan et de transitions en anglais
Voici un exemple de plan pour un exposé sur les panneaux solaires. Les phrases servent de modèle de rédaction ; les données et les comparaisons doivent être ajoutées à partir de sources vérifiées.
Introduction :
Accroche : “What makes rooftop solar power a practical option for a home?”
Présentation du sujet : “Today, I’ll discuss three factors that influence the use of rooftop solar panels.”
Annonce du plan : “First, we’ll look at costs. Then, we’ll consider how panels fit into buildings. Finally, we’ll discuss energy storage.”
Transition :
“Let’s start with the first factor: cost.”
Développement (Point 1) :
“To compare costs fairly, we need to consider installation, maintenance and the amount of electricity produced.” Ajoutez ensuite les chiffres de votre source, avec le lieu, la période et les conditions de comparaison.
L’introduction annonce une question précise, puis le plan indique les trois étapes. Chaque transition aide le public à suivre. Préparez aussi une conclusion courte, par exemple : “The best option depends on the building, the local conditions and the household’s needs.” Adaptez cette conclusion à ce que vos sources permettent réellement d’affirmer.
Partie 6 : Répéter l’exposé à voix haute
Entraînez-vous avec les diapositives sans lire un texte complet. Utilisez des notes courtes pour les explications et les transitions. Voici deux exemples de relation entre le support et l’oral :
| Sur la diapositive | À expliquer à l’oral |
|---|---|
| Un graphique avec une période et une source | “This chart shows how the figure changed over the period.” Précisez ensuite la variation utile. |
| Exemple fictif : une hausse de 25 % | “In this example, the figure increased from 100 to 125.” Expliquez la base de comparaison. |
Préférez les phrases que vous pouvez prononcer naturellement. Des connecteurs comme “however”, “for example” ou “as a result” peuvent aider, à condition de correspondre au lien logique réel. Faites des pauses après les informations importantes et ajustez le rythme en vous chronométrant.
Préparez quelques réponses aux questions probables. Vous pouvez demander une reformulation avec “Could you rephrase the question, please?” ou prendre un moment avec “Let me think about that.” Pendant l’exposé, regardez régulièrement le public et adoptez une posture dans laquelle vous êtes à l’aise.
Conclusion
Un exposé en anglais se prépare en plusieurs passages : sélectionner les idées, écrire des phrases claires, vérifier les sources et répéter à voix haute. Presenti peut aider à préparer les diapositives. Gardez le temps nécessaire pour relire l’anglais et vous entraîner à expliquer chaque point.
