Citer les sources permet au public de retrouver l’origine d’une idée, d’un chiffre ou d’une citation. Si votre établissement ou votre discipline demande le style APA, appliquez ses règles de citation et adaptez la présentation visuelle aux consignes de l’exercice. Voici comment placer les mentions brèves et préparer une liste de références lisible.
Partie 1 : Préparer les références avant la mise en page
Rassemblez les références des documents réellement utilisés dans l’exposé, avec les auteurs, les dates et les liens nécessaires. Conservez les passages cités et leurs pages pour pouvoir vérifier les mentions pendant la préparation.
Répartissez une longue liste sur plusieurs diapositives plutôt que de réduire fortement la police. Vérifiez les italiques et les retours à la ligne après le transfert depuis votre traitement de texte. La mise en page doit permettre de lire et de retrouver les sources.
Partie 2 : Presenti, préparer la mise en page du support
Presenti peut aider à organiser le support et ses dispositions. Les crédits gratuits sont limités ; vérifiez les conditions d’import et d’export. L’outil ne dispense pas de contrôler les références et leur correspondance avec les citations.
Vous pouvez partir d’un texte, d’un plan ou d’une page accessible par lien. Presenti accepte notamment Markdown et Xmind, ainsi que Word, PDF et TXT dans les offres compatibles ; certaines offres incluent des conversions audio limitées. Pour un travail de recherche, fournissez les informations et les références vérifiées au lieu de demander à l’IA d’inventer une bibliographie.
La collaboration en temps réel peut servir à faire relire le support. Vérifiez les permissions pour les documents de recherche et identifiez la version validée avant l’export.
Partie 3 : Citer dans les diapositives
Le style APA associe généralement une citation auteur-date dans le texte à une référence complète dans la liste finale. Dans un diaporama, placez la mention près de l’information concernée ; une indication orale peut la compléter. Suivez les adaptations demandées par votre établissement.
Pour une idée reformulée, indiquez l’auteur et l’année, par exemple (Dupont, 2023). Pour une citation textuelle courte, utilisez des guillemets et ajoutez un repère, par exemple (Dupont, 2023, p. 45). Si la source n’a pas de pages, utilisez un autre repère approprié, comme le paragraphe ou la section. Ces noms et chiffres sont ici des exemples de format.
Une mention courte évite de surcharger la diapositive, mais n’interdit pas d’y ajouter une référence plus détaillée si elle est utile. Préparez à la fin une liste alphabétique des sources citées et récupérables. Certaines sources non récupérables, comme une communication personnelle, suivent des règles particulières et ne figurent pas dans la liste de références.
Partie 4 : Comment citer une source au style APA dans votre présentation
Voici comment préparer les diapositives à partir d’un document de recherche et de références déjà vérifiées.
Étape 1 : Importer votre recherche et structurer le contenu
Avec une offre compatible, importez votre Word structuré. Comparez le plan obtenu à celui du document et contrôlez les mentions de sources. Ne supposez pas que la section de références sera reconnue ou conservée correctement sans intervention.
Choisissez des dispositions qui laissent de la place aux citations et aux légendes. Une illustration peut aider à expliquer un concept, mais ne remplace pas une image ou une donnée issue de la recherche. Vérifiez les conditions d’utilisation des visuels et identifiez les images générées par IA lorsque cela est pertinent ou demandé.
Étape 2 : Présenter les données avec leur source
Présentez les résultats avec leurs unités, leur période et leurs limites. Distinguez vos propres données des données empruntées ou adaptées. Indiquez leur origine dès la diapositive concernée, sans attendre la liste finale.
L’éditeur de graphiques comprend une commande d’import de données : vérifiez les formats disponibles et les valeurs reprises. Une courbe peut montrer une évolution, des barres une comparaison et un nuage de points une association. Contrôlez les axes et ajoutez la source ou la mention des données de votre étude.
Étape 3 : Finaliser la liste des références
Préparez une ou plusieurs diapositives intitulées « Références ». Vérifiez la correspondance entre les mentions dans l’exposé et les entrées de la liste, en tenant compte des cas particuliers prévus par le style APA.
Le format dépend du document. Livre : auteur, année, titre en italique et éditeur, avec DOI s’il existe. Article scientifique : auteurs, année, titre de l’article, titre de la revue et volume en italique, numéro, pages ou numéro d’article, puis DOI s’il existe. Pour une page web, relevez l’auteur ou l’organisme, la date, le titre, le site lorsqu’il diffère de l’auteur et l’URL. Vérifiez le modèle correspondant au type de source ; toutes les références ne suivent pas le modèle d’un livre.
Contrôlez manuellement les italiques, la ponctuation et le retrait suspendu demandé : la première ligne de l’entrée commence à gauche, les suivantes sont décalées. Ne supposez pas qu’une mise en page automatique applique le style APA. Répartissez les entrées sur plusieurs diapositives et suivez les consignes de l’établissement pour la projection.
Partie 5 : Contrôler les références après export
Relisez les citations dans le support final et ouvrez les liens pour vérifier qu’ils conduisent aux sources attendues. Contrôlez aussi les noms d’auteurs, les dates et les pages.
Identifiez la version approuvée et conservez les documents sources. Vérifiez l’accès au projet depuis le matériel prévu et préparez un fichier de secours adapté aux conditions de la salle.
Presenti propose notamment PPTX, PDF, PNG et JPG selon l’offre, avec des exports modifiables payants. Testez le PPTX dans le logiciel prévu et examinez aussi le PDF si vous l’utilisez pour la diffusion. Vérifiez les italiques, les liens et les retours à la ligne après export ; aucun format ne dispense de ce contrôle.
Conclusion
Une citation utile permet d’identifier la source et de vérifier ce qu’elle soutient. Presenti peut aider à mettre en page le support ; la vérification des références, de leur correspondance et des consignes de l’établissement reste une étape distincte.
